राहगीर नाबालिग से परिचित की मौजूदगी में सामूहिक बलात्कार, सूचना के एक घंटे में पकड़े गए तीनों आरोपी