Why diplomatic efforts to end Syria's war are still being frustrated, five years after the UN tried forging a path to peace.