Whether it’s always just the two of you or you’re downsizing because of the pandemic, these tips and recipes will make your small holiday big on fun.