A sorozat második, immár japán nyelven elkészített pilot-epizódja 2003 tájékáról. Az előző pilothoz képest legszembetűnőbb változás a Dr. Eggmanen kívüli emberi szereplők megjelenése, és a későbbi japán szinkronban is használt dallamok feltűnése. Milyen eltéréseket vesztek még észre a kész sorozathoz képest?<br />A narráció szövegét és az esetleges feliratokat lefordítottam magyarra.
