दिल्ली के चादंनी चौक में हंगामा, मंदिर तोड़ने की कार्रवाई से भड़के लोग