A civil rights lawyer and activist shares how he's helping the families of victims of police violence.