Leonard viene quasi investito mentre passeggia e quando rientra in hotel riconosce la targa dell'auto pirata : dalla macchina scende Christoph. Bela viene colto da un malore.
