Dans cet épisode, Jaz enquête sur de mystérieuses trace dans la forêt, probablement laissé par une bête. Cette dernière parvint à capturer Lucie. Nos deux héros ne se doutent pas que leur rencontre avec la bête s'était déjà produit dans une légende que Agathe a raconté aux fantôme.
