Grand-mère Agathe est inquiète, Elle a aperçu dans sa boule de cristal un monstre dans un lac. Le lac en question se trouve près du château dans lequel Jaz et Lucie vont passer le week-end.
