गणतंत्र दिवस पर राजधानी में हिंसा, विदेशी मीडिया में मोदी सरकार की किरकिरी