With electric vehicles expected to take over Australian roads in the decades to come, service stations are facing an uncertain future.