Dirk affronta un test con Michael e dichiara di avvertire una leggera sensibilità alle gambe. Vanessa è sempre più coinvolta dalla sua storia con Robert.
