Paul comunica a Lucy che la sua relazione con Michelle si sta rafforzando. Durante una lezione di polo Amelie colpisce con la palla la testa di Linda, nelle vicinanze con Dirk.
