Lou déménage. Gabriel est venu l'aider parce qu'il est son meilleur ami et qu'il est bonne poire. Pourtant lorsque celui-ci découvre une boite de 1000 bornes au fond d'un carton et demande à faire une partie, Lou n'est pas d'humeur à jouer ...
