تزخر المكتبات العربية بالعديد من الأعمال الأدبية المترجمة من كافة لغات وثقافات العالم.. اختارت "دبي بوست" أكثرها تميزاً في 2017، بحسب عدد من المعايير كنسبة المبيعات، واستحسان الجمهور، واختيارات دور النشر التي قامت "دبي بوست" بمراسلتها، مثل دار "الساقي" ودار "المدى"، إضافة إلى متجر "جملون" للكتب.
