Elizabeth Olsen Said She's "Very Aware" of Nepotism in Regard to Sisters Mary-Kate and Ash