French shows have become surprise hits, breaking language barriers in a market usually dominated by English-language series.
