पॉलिटेक्निक के छात्र का हॉस्टल की छत पर मिला शव, घटनास्थल से बरामद हुई कीटनाशक दवाएं