Tales of Tomorrow - Season 1 - Episode 40 - The Duplicates

The government discovers a parallel world inhabited by duplicates of humanity and sends an engineer, Bruce Calvin, to that world to kill his counterpart before the two planets destroy each other.