Little Fires Everywhere Star Lexi Underwood Will Play Malia Obama in a New Show