US, India, Japan and Australia plot vaccine drive for Indo-Pacific, seek to counter China’s influence, and plan an in-person summit.