Ketchup has lost its place as the UK's favourite condiment to the spicy sauce sriracha, a new study has found.