SAG MIR WO DIE BLUMEN SIND <br />Pete Seeger compose "Where have all the flowers gone en 1956. La signification de la chanson est évidente. Il s'agit d'un hymne pacifiste , soulignant l'absurdité des guerres. <br /><br />Traduction française: <br /><br />QUE SONT DEVENUE LES FLEURS <br /><br />Que sont devenues les fleurs du temps qui passe <br />Que sont devenues les fleurs du temps passé <br />Les filles les ont coupé elles en ont fait des bouquets <br />Apprendrons-nous un jour apprendrons-nous jamais <br /><br />Que sont devenues les filles du temps qui passe <br />Que sont devenues les filles du temps passé <br />Elles ont donné leur bouquet aux gars qu'elles rencontraient <br />Apprendrons-nous un jour apprendrons-nous jamais <br /><br />Que sont devenus les gars du temps qui passe <br />Que sont devenus les gars du temps passé <br />A la guerre ils sont allés à la guerre ils sont tombés <br />Apprendrons-nous un jour apprendrons-nous jamais <br /><br />Que sont devenues les fleurs du temps qui passe <br />Que sont devenues les fleurs du temps passé <br />Sur les tombes elles ont poussé d'autres filles vont les couper <br />Apprendrons-nous un jour apprendrons-nous jamais ?
