Parents at a Melbourne primary school are pushing for the relocation of a local safe injecting room, after a string of drug-related incidents outside the school gate.