Nichola Mallon to ask officials to look at road safety at the top of the Rock Road in Derry where young man was killed in road accident last year