Victoria Salazar Arriaza died after being arrested in the tourist resort of Tulum, and now officers are being investigated for fatal brutality.