People in West Bengal's wetlands and border areas have been Indian residents for centuries. Now, a potential national registry threatens their status and identity.