<p></p><br /><br />외신들도 여권의 참패에 주목했습니다. <br> <br>뉴욕타임스는 참패 원인 중 하나를 한글 그대로 이렇게 옮겨적었는데요. <br><br>철자를 따라 읽어보면, 내로남불입니다. <br> <br>박수유 기자입니다. <br><br>[리포트]<br>외신들은 집권 여당 참패의 이유로 집값 급등과 LH 부동산 스캔들, 지지부진한 코로나19 백신 접종 등을 꼽았습니다. <br><br>뉴욕타임스는 "한국의 양대 도시의 유권자들이 곤경에 처한 문재인 대통령에게 또 한 번의 참담한 타격(clushing blow)을 줬다"고 평가했습니다.<br><br>그러면서 일부 친정권 인사들을 향한 냉소적 표현인 '내로남불(naeronambul)'을 영어 발음 그대로 소개했습니다.<br> <br>월스트리트저널은 "문 대통령과 민주당이 내리막길을 걷고 있다"며 "한국의 보수주의자들이 다시 돌아오고 있다"고 전했습니다. <br> <br>영국의 파이낼셜타임스는 선거 패배로 문재인정부의 대북 포용 정책과 남북 관계 개선도 기대하기 어려워졌다고 분석했습니다. <br> <br>일본 언론들은 여당의 재보선 패배로 정치적 결단이 요구되는 강제 징용, 위안부 배상 판결 등 한·일간 현안 해결이 어렵게 됐다고 전망했습니다. <br><br>교도통신은 부동산 문제 등으로 문 대통령이 구심력을 잃고 레임덕에 빠질 가능성 있다고 지적했고, 아사히는 문 대통령이 국면을 타개하려고 남북 관계 개선에 힘을 쏟고 있지만 북한이 응할 기색을 보이지 않고 있다는 점을 지적했습니다. <br><br>중국의 환구시보는 "이번 선거가 차기 대통령 선거의 전초전이라는 점을 고려하면 향후 한국 정국에 지각변동이 생길 것"이라고 분석했습니다.<br> <br>채널A 뉴스 박수유입니다. <br> <br>박수유 기자 aporia@donga.com <br>영상취재 이승훈 <br>영상편집 이태희
