Ariane seduce Wilhelm e filma la loro notte d'amore, costringendo l'uomo a non firmare il contratto con Werner. Vanessa è delusa dalla considerazione di Robert del loro rapporto.
