Hunter Metts broke down during his performance of "Falling Slowly" during Sunday's episode of American Idol
