A viable explosive device has been discovered outside a property linked to a serving police officer in Co Londonderry