From branded masks to strategic decor, individual servings and unexpected days of the week, here’s what couples planning weddings for this year should know.