Avalon Young already underwent a 16-hour surgery in February to remove a peach-sized tumor from her brain