Florian Zeller, la consécration “The Father”