La jeune fille fonce sur l'ours pour sauver ses chiens. <br />En Californie, aux États-Unis, une adolescente entend ses chiens aboyer dans le jardin et remarque un ours posé sur le mur. Aussitôt, elle fonce sur l'ours et le pousse pour le faire tomber.
