Bridgerton’s Phoebe Dynevor and Regé-Jean Page Were Surprised by Reaction to "Burn for You" Line