Español: Elefante acude a la ayuda de otro elefante para salvar a su bebé.<br /><br />Catalán: Elefant acudeix a l'ajuda d'un altre elefant per salvar el seu nadó.<br /><br />Gallego: Elefante vén en auxilio doutro elefante para salvar ao seu bebé.<br /><br />Portugés: Elefante vem em auxílio de outro elefante para salvar seu bebê.<br /><br />Inglés: Elephant comes to the aid of another elephant to save her baby.<br /><br />Francés: Elephant vient en aide à un autre éléphant pour sauver son bébé.<br /><br />Italiano: L'elefante viene in aiuto di un altro elefante per salvare il suo bambino.<br /><br />Alemán: Elephant kommt einem anderen Elefanten zu Hilfe, um ihr Baby zu retten.<br /><br />Ruso: Слоник приходит на помощь другому слону, чтобы спасти своего детеныша.<br /><br />Irlandés: Tagann eilifint i gcabhair ar eilifint eile chun a leanbh a shábháil.<br /><br />Islandés: Fíll kemur öðrum fíli til hjálpar til að bjarga barni sínu.<br /><br />Noruego: Elefant kommer til hjelp av en annen elefant for å redde babyen sin.<br /><br />Griego: Ο ελέφαντας έρχεται στη βοήθεια ενός άλλου ελέφαντα για να σώσει το μωρό της.<br /><br />Árabe: يأتي الفيل لمساعدة فيل آخر لإنقاذ طفلها.<br /><br />Turco: Fil yavrusunu kurtarmak için başka bir filin yardımına koşar.<br /><br />Chino: 大象幫助另一頭大象拯救她的孩子。<br /><br />Japonés: ゾウは、赤ちゃんを助けるために別のゾウを助けに来ます。<br /><br />Tailandés: ช้างมาช่วยช้างอีกตัวเพื่อช่วยลูกของมัน<br />
