Erik ha bisogno di soldi e mette in atto le sue doti di seduttore con Ariane. Michael capisce di essere innamorato di Rosalie, ma lei non sembra più interessata a lui.
