Farmers are fighting a catastrophic months-long mouse plague in eastern Australia, amid fears the rodents will survive winter and boom again in warmer months.