This popular actor’s daughter talks about dealing with judgmental people, says it comes with the family name