Robin Swann salutes Tamzin White as a ‘fantastic advocate’ for Derry addiction services in wake of tragic death of her mother Louise