दो ट्रेलर की आमन-सामन भिड़ंत, हादसे में चालक व परिचालक की जिंदा जलने से मौत