Chef Lucas Sin prepares chilled sesame noodles, chilled soba noodle salad, and more on this week’s installment of Chefs at Home.