Here's how to make a renovation project budget, including factoring in project materials and preparing for contingencies, plus what not to forget when planning.