नगर निगम कर्मचारियों की दबंगई, दुकानदारों को पीटा