Victoria has recorded one new local COVID-19 case as health authorities try to get more information about where a group of removalists visited while in the state.