प्राइवेट अस्पताल में प्रसूता के पति के साथ मारपीट, तीन लोगों के खिलाफ मुकदमा