घर पर कब्ज़ा करने के लिए मां बेटी को पीटा, थाने पर नहीं हुई सुनवाई