Turn a short or narrow hallway into a functional, style-packed space with tips that make it seem larger than it really is.