Robert ottiene la maggioranza dei voti grazie ad Ariane e così il bosco resta proprietà dei fratelli Vogt. Christoph è insospettito dalla mossa della Kalenberg.
